Glosar

al fresco

Na sveže; tehnika slikanja na svež omet.

anorganske barve

Barve, ki jih pridobivamo iz naravnih ali umetno ustvarjenih anorganskih snovi.

aplikacije

Dodatki poslikavi, kot so reliefni nanosi, pozlate, poldragi kamni, vreznine, vtiski.

apnena voda

Anorgansko vezivo, ki ga dobimo, če gašeno apno močno razredčimo z vodo.

apnenec

Kalcijev karbonat, CaCO₃; osnovna karbonatna kamnina, iz katere pridobivamo apno.

apneni cvet

Anorgansko vezivo z zelo šibko vezivno močjo.

apneno mleko

Anorgansko vezivo, ki ga dobimo, če apno bolj ali manj razredčimo z vodo.

apneno slikarstvo

Slikanje na svež, še vlažen apneni belež, ki ga v eni ali več plasteh nanesemo na suh omet, star ali nov.

apno

Bela kremasta anorganska snov, ki z žganjem pri temperaturi nad 800º C in naknadnim gašenjem nastane iz karbonatnih kamnin, predvsem iz apnenca.

arriccio

Groba plast ometa; glej geslo hrapavec.

azurit

Naravni anorganski pigment modre barve z rahlim zelenkastim odtenkom, ki ga pridobivamo iz istoimenskega minerala.

barva

Bolj ali manj redka namazna snov, ki jo dobimo, če pigment ali barvilo zmešamo z vezivom.

barvilo

Tekoča barvna snov v obliki tinktur, topna v vodi ali določenih tekočinah, večinoma rastlinskega ali živalskega izvora.

bazzeo

Srednjeveški izraz za verdaccio, ki so ga uporabljali v Sieni.

caput mortum

a) Anorganski pigment rjavkastordeče, vijolične do rjavkastovijolične barve. b) Rdečerjava ali vijolična podslikava pod pigmenti, imenovana tudi morello.

cinabrese

Italijanski izraz za naravni anorganski pigment rožnate barve, ki ga dobimo, če zmešamo dva dela rdeče zemlje z enim delom pigmenta bianco sangiovanni.

črna barvila iz saj

Naravna organska barvila, ki jih pridobivamo z izgorevanjem različnih rastlinskih snovi ali rastlinskih olj.

destruktivne analitične metode

Metode, ki uničijo ali močno modificirajo odvzeti vzorec.

difrakcija rentgenskih žarkov (XRD)

Glej geslo rentgenska difrakcijska analiza.

dnevnica

Nanos svežega slikarskega ometa v velikosti, ki naj bi jo slikar uspel poslikati v enem dnevu oziroma dokler omet še veže barve nase.

EDX

Glej geslo vrstična elektronska mikroskopija z energijsko disperzijsko analizo rentgenskih žarkov.

emulgator

Snov, ki omogoča začasno mešanje nevodotopnih in vodotopnih substanc.

emulzija

Fina razporeditev nevodotopne substance v vodotopni substanci (in obratno) s pomočjo določenega emulgatorja.

fluorescenca rentgenskih žarkov (XRF)

Instrumentalna metoda, ki omogoča elementarno analizo predvsem anorganskih materialov.

freska

Slovenski izraz za stensko poslikavo, narejeno v tehniki al fresco, torej z nanašanjem pigmentov na še svež omet. Ni vsaka stenska poslikava freska!

gašeno apno

Gosta bela masa, kalcijev hidroksid, Ca(OH)₂.

glajenec

Vrhnja, zunanja plast ometa, ki vsebuje najfinejši pesek in največjo količino apna, zato je tudi najbolj gladka in primerna za slikanje.

glajenje

Končni postopek pri slikanju na svež omet, ko s trdim ravnim predmetom zgladimo poslikano površino.

grasello

Italijanski izraz za gašeno odležano apno kremaste sestave, ki je izredno dobre kakovosti in ima močno vezalno moč.

gravura

Vreznina, eden končnih okrasov pri stenskem slikarstvu.

gumiarabika

Vodotopno naravno organsko vezivo in lepilo rastlinskega izvora, ki ga pridobivamo iz mlečka različnih vrst indijskih in afriških akacij.

hrapavec

Groba plast ometa, zmešana iz apna kot veziva in grobega peska kot polnila.

infrardeča fotografija

Posebna fotografska metoda, s katero lahko zabeležimo infrardeče valovanje, ki je sicer očesu nevidno.

infrardeča reflektografija

Instrumentalna metoda, ki temelji na beleženju očesu nevidnega valovanja infrardečih žarkov.

infrardeča spektroskopija

Instrumentalna metoda, ki temelji na interakciji med infrardečimi žarki in materijo/vzorcem, ki ga analiziramo.

infrardeči žarki

Očesu nevidno elektromagnetno sevanje tik pod vidnim poljem.

instrumentalne metode

Naravoslovno-tehnološki postopki, ki temeljijo na ovrednotenju fizikalnih ali fizikalno-kemičnih lastnosti materialov s pomočjo bolj ali manj usposobljenih aparatov.

karbonatizacija

Kemijski proces spremembe gašenega apna nazaj v prvotno stanje, v apnenec.

karton

Debelejši papir, na katerem je pripravljalna risba, narejena v razmerju 1 : 1 s stensko poslikavo.

kazein

Organsko vezivo, ki ga z določenim procesom dobimo iz posnetega mleka.

klej

Organsko vodotopno vezivo, ki ga pridobivamo iz živalskih kož, pergamenta, tudi iz ribjih mehurjev.

kombinirane tehnike

Kombinacija več slikarskih tehnik na eni sami poslikavi.

koščična črna

Naravno organsko barvilo rastlinskega izvora.

kostna črna

Naravno organsko barvilo živalskega izvora.

kromatografija

Instrumentalna metoda za analizo materialov, ki obstaja v več različicah.

lapis lazuli

Poldragi kamen, ki so ga v Evropo uvažali iz Azije. Iz njega pridobivamo modri pigment ultramarin.

lokalni ton

Enakomerna enobarvna podslikava, ki je omejena na določen del celotnega prizora, ponavadi na figuro, draperijo, arhitekturo.

malahit

Naravni anorganski pigment zelene barve, ki ga pridobivamo iz istoimenskega minerala.

marmorino

a) Fino drobljeni marmor oziroma marmorna moka. b) Slikarska tehnika imitiranja marmorjev.

mešane barve

Barve, narejene kot mešanica mineralnih in organskih pigmentov.

mešane tehnike

Uporaba več slikarskih tehnik na eni sami poslikavi.

mikrokemične analize

Postopki za identifikacijo pigmentov, ometov in veziv na podlagi kemičnih reakcij.

mineralni črni pigmenti

Naravni anorganski pigmenti črne barve, dobljeni iz različnih mineralnih snovi, kot so črna kreda, črna zemlja in črni skrilavec.

morello

Rdečkastorjava ali vijolična podslikava pod nekaterimi pigmenti, ki zaradi kemičnih reakcij z bazičnim apnom, slabe prekrivnosti ali visoke cene potrebujejo podlago.

morfološke analize

Postopki, ki omogočajo poznavanje strukture materije/vzorca, plasti ometa in barvnih nanosov.

mreža

Sistem enakih kvadratov, s katerim razdelimo slikarsko kompozicijo in jo v povečanem razmerju prenesemo na steno.

naravne barve

Barve, ki jih pridobivamo iz snovi, prisotnih v naravi sami, iz zemlje, mineralov, rastlinskih ali živalskih snovi.

naravoslovno-tehnološke analize

Različne metode laboratorijskih raziskav, ki omogočajo natančnejšo karakterizacijo in identifikacijo tako anorganskih kot organskih snovi.

nedestruktivne analitične metode

Metode, ki ne uničijo in ne modificirajo odvzetega vzorca.

neinvazivne analitične metode

Metode, ki ne zahtevajo odvzema vzorca; navadno jih uporabljamo in situ.

olje

Organsko nevodotopno vezivo rastlinskega izvora.

omet

Mešanica apna kot veziva in peska ali zdrobljenega marmorja (marmorino) kot polnila.

optična mikroskopija (OM)

S pomočjo različnih povečav omogoča optično analizo vzorca v presevni ali odbiti svetlobi.

organske barve

Barve, ki jih dobimo iz rastlinskih in živalskih substanc ali iz sintetično izdelanih organskih spojin.

paratakamit

Zelen ali zeleno-črn mineral, ki je po svoji kemični sestavi podoben azuritu in malahitu, le da vsebuje tudi klor.

pastiglia

Reliefni dodatek pri stenskem slikarstvu.

pavza

Način prenosa pripravljalne risbe na slikarsko podlago.

pesek

Služi kot polnilo ometa in je izrednega pomena pri njegovi obstojnosti.

pigment

Obarvani trdni drobni delci ali barvni prah, ki ga s pomočjo veziva nanašamo na slikovno podlago.

podrisba

Pripravljalna risba, ki leži pod barvno plastjo. Glej tudi gesli sinopija in predrisba.

podslikava

Monokromni barvni nanos, ki služi kot podlaga barvni modelaciji.

polnilo

Trdni del ometa, ki prispeva k odpornosti, pomaga pri procesu karbonatizacije in določa barvni ton ometa.

pontata

Večji vodoravni pas svežega slikarskega ometa, nanesen vzdolž celotne površine, na katero slikamo.

predrisba

a) Vse pripravljalne skice, zasnovane pred samim slikarskim delom na nosilcu. b) Pripravljalna risba, narejena na glajenec.

presevna elektronska mikroskopija (TEM)

Instrumentalna metoda, ki omogoča še večje povečave kot vrstična elektronska mikroskopija (SEM).

prozoren papir

Tanek prosojen papir, ki omogoča prenos kompozicije ali posameznih delov poslikave na steno v enakem razmerju, kot so na pripravljalni risbi.

radiografija

Naravoslovno-tehnološka metoda, s katero zabeležimo rentgensko valovanje, ki se na radiografski plošči vidi kot skupek svetlih in temnih lis.

ramanska spektroskopija

Spektroskopska metoda, kjer vzorec obsevamo z laserjem (različnih valovnih dolžin) in opazujemo neelastično sipanje svetlobe, ki ga pretvorimo v spekter.

rastlinska črna barvila

Naravna organska barvila, ki jih pridobivamo iz pooglenelega lesa ali drugih rastlinskih snovi, ki jih je treba zmleti in dobro oprati, da se tako izločijo vse nečistoče.

rdeči oker

Naravni anorganski pigment zemeljskega izvora.

rentgenska difrakcijska analiza (XRD)

Instrumentalna metoda analize materialov, ki temelji na interakciji rentgenskih žarkov z materijo, ob katero trčijo.

rentgenski žarki

Očesu nevidno elektromagnetno sevanje, ki se po dolžini valov uvršča med ultravijolične žarke in žarke gama.

rumeni oker

Naravni anorganski pigment zemeljskega izvora. Po kemični sestavi je železov hidroksid, Fe (OH)3.

šablona

Element, izrezan v pozitivu ali negativu iz kartona, tršega papirja, pergamenta, usnja ali kovine, ki pomaga pri zaporednem nanašanju istega motiva na steno.

SEM–EDX

Glej geslo vrstična elektronska mikroskopija z energijsko disperzijsko analizo rentgenskih žarkov.

sienska zemlja

Naravni anorganski pigment, posebna vrsta rumenega okra.

sinopija

a) Naravni anorganski pigment opečnato rdeče barve, ki je dobil ime po kraju Sinop ob Črnem morju. b) Pripravljalna skica, narejena na spodnjo plast ometa, na hrapavec.

slikanje na sveže

Slikanje na svež, še vlažen omet, al fresco.

slikarska podloga

Grundiranje. Priprava slikarske osnove za slikanje al secco.

slonokoščena črna

Naravno organsko barvilo živalskega izvora, narejeno iz pooglenelih slonovih oklov.

smola

Organsko nevodotopno vezivo rastlinskega izvora. Je gostejše kot olje, v stenskem slikarstvu pa je le redko v uporabi.

stenska poslikava

Poslikava, narejena na steno/zid kot nosilec barvnih plasti.

sulfatizacija

Kemična sprememba apnenca v mavec, ki je največkrat posledica škodljivega delovanja zraka, onesnaženega z žveplovim dioksidom (SO₂).

svinčeva rdeča

Minij. Umetni anorganski pigment žive, oranžnordeče barve.

svinčeva rumena

Glajenka. Umetni anorganski pigment rumene barve.

svinčevo-kositrna rumena

Umetni anorganski pigment rumene barve, narejen iz mešanice svinca in kositra.

tanka ploščica

Izredno tanek prečni prerez, ki navadno ne dosega niti debeline enega milimetra.

TEM

Glej geslo presevna elektronska mikroskopija.

tempera

Vrste slikarskih tehnik, pri katerih pigmente zmešamo z nekim organskim vezivom.

tratteggio

Italijanski izraz za način slikanja s tankimi, vzporednimi črticami, kar omogoča fine barvne prehode.

trsna črna

Naravno organsko barvilo rastlinskega izvora. Gre za do oglja žgan les vinske trte, ki daje barvi modrikastočrn ton.

ultramarin

Naravni anorganski pigment tople modre barve z vijoličnim odtenkom, ki ga s trenjem pridobivamo iz poldragega kamna, imenovanega lapis lazuli.

ultravijolična fluorescenca

Instrumentalna neinvazivna metoda analize poslikave, ki temelji na fluorescenci, eni izmed reakcij, ki jih povzročijo UV žarki ob trčenju z materijo.

ultravijolična fotografija

Posebna fotografska metoda, s katero lahko zabeležimo ultravijolično valovanje, ki je očesu nevidno.

ultravijolični žarki

Očesu nevidno elektromagnetno sevanje tik nad vidnim poljem.

umbra

Naravni anorganski pigment rjave barve. Po kemični sestavi je železov oksid z manganovimi primesmi, Fe₂O₃.

umetne barve

Barve, ki so rezultat različnih kemičnih ali fizikalnih postopkov priprave.

veneda

Siva podslikava pod nekaterimi pigmenti, ki zaradi kemičnih reakcij z bazičnim apnom, slabe prekrivnosti ali visoke cene potrebujejo podlago.

verdaccio

Podslikava, narejena v zeleni barvi, ki služi kot podlaga figuram in inkarnatom ter kot prva plastična modelacija.

vezivo

Organska ali anorganska snov, ki obda in poveže med sabo delce polnila ali pigmenta, naredi maso prožno in s tem omogoča nanos na nosilec.

vodotopna veziva

Veziva, ki se topijo v vodi, kot so jajce, mleko, škrob, klej.

vosek

Organsko nevodotopno vezivo, v uporabi predvsem v antiki pri tehniki enkavstike.

a) V svež omet vrezane linije ali posamezni elementi, kot so nimbi, krone, draperija, figure, ki pomagajo pri izdelavi poslikave. b) Eden od načinov prenosa pripravljalne skice s kartona na glajenec. c) Gravura, okras aplikacij.

vrstična elektronska mikroskopija z energijsko disperzijsko analizo rentgenskih žarkov (SEM–EDX)

Kombinirana instrumentalna metoda za analizo materialov, kjer s pomočjo curka elektronov opazujemo površino vzorca in identificiramo njegovo elementno sestavo.

vtiski/punce

V svežo podlago vtisnjene raznovrstne oblike okrasov nekaterih elementov poslikave, kot so žarki nimbov, krone, pasovi, deli arhitekture.

vzorec

Reprezentativni del ometov in barvnih plasti neke stenske poslikave.

XRD