Zaradi preslikave je težje razbrati, kaj sploh sodi k izvirnemu delu. Vreznin ali vtiskov ne razločimo. Vrezani so morda krogi s simboli štirih evangelistov in sredinska mandorla; v tem primeru morajo biti linije izredno tanke in prekrite z barvnimi nanosi. Ob natančnem pogledu se zdi, da je izvirna predrisba narejena v rdeči barvi, črna kontura, ki prevladuje, pa je potegnjena čez njo, kot se dobro vidi na figuri orla (sl. 1), na sredinski mandorli in na obrazu Kristusa Sodnika na sredini oboka (sl. 2). Na več mestih izstopa živorumena risba, pri kateri pa gre za preslikavo in ne za izvirno delo. Modelacijo obraza razločimo le na Kristusu Sodniku (sl. 2). Marijin obraz lahko le slutimo, ker je močno preslikan z neko sivkasto barvno plastjo, zato potez oči in nosa, ki se kažejo izpod te plasti, ne moremo jasno razbrati. Kristusov obraz je ovalen z nenavadnim visokim čelom. Oči so majhne in ozke, obrvi so tanke in le rahlo usločene, iz obeh pa raste sredinsko postavljen krompirjast nos, ki se zaključi v širokih nosnicah. Pod njim so majhna rdeča usta, začrtana s temnejšo sredinsko črto in s spodnjo ustnico, obrobljeno v enaki barvi. Pod nosno konico razberemo ostanek temne barve,  ki nakazuje kanal med nosom in ustnicami. Oblika oči, obrvi in ust ter omenjeni kanal pod nosom močno spominjajo na dopasne figure na južni steni prezbiterija pod obokom (sl. 3), tako da so v 17. stoletju najverjetneje preslikali tudi Kristusov obraz. Prav tako je zelo podoben Marijin obraz oziroma kar lahko od njega razberemo izpod barvnih plasti, kar potrjuje, da so Marijo (in potemtakem tudi sv. Janeza Krstnika) doslikali v omenjeni preslikavi. Simboli evangelistov, predvsem vol in orel, ki sta se najbolje ohranila, so preprosto zasnovani, kar bi lahko kazalo na zgodnji nastanek poslikave ali na delo preprostega lokalnega mojstra. Tudi Kristusova figura je očitno močno preslikana vsaj do pasu, saj je notranjost plašča enake barve kot ozadje, njegovo telo pa je nenavadne in nesimetrične oblike, kar je posledica nenatančnih potez, ki so prekrile zunanje robove telesa. Izvirne barvne modelacije ne moremo več razbrati; ali je odpadla ali pa je skrita pod preslikavo.